MIAMI – A veces, un cambio de lugar y tiempo con la familia es todo lo que necesita un jugador para encontrar su ritmo.
Para Marcell Ozunacuya familia vive en Miami y pasó los primeros cinco años de su carrera con los Marlins — y quien tiene un promedio de por vida de .293 contra Miami — algo de aire del sur de Florida pareció marcar la diferencia.
“Es la carta del equipo anterior”, dijo el manager Brian Snitker sobre el éxito de Ozuna contra los Marlins. “Me alegro, bien por él. Quiero decir, siguió trabajando. Ha tenido una gran actitud, [things haven’t gone] la forma en que realmente quería que fueran las cosas, pero no está cobrando sus fichas, eso es seguro.
Ozuna ingresó al partido inaugural de la serie contra los Marlins el martes en el Loan Depot Park con un promedio de .085 en 18 juegos. Conectó dos sencillos y caminó una vez en el primer partido, mejorando su promedio a .111.
Pero el verdadero avance llegó Victoria de los Bravos 14-6 del miércoles, en el que Ozuna conectó dos jonrones, incluido un grand slam en la segunda entrada, y conectó un sencillo. En el transcurso de dos juegos, el bateador designado duplicó su total de hits.
“No lo jugamos en la doble cartelera [Monday against the Mets]”, dijo Snitker. “Así que quería que volviera allí, y tuvo algunos turnos al bate muy buenos frente a Sandy. [Alcantara on Tuesday]y luego esta noche, [he was] realmente bueno. Lo llevaremos allí de nuevo mañana. Quiero decir, si él se va a poner caliente y, sabes qué, te pones caliente y golpeas, vas a jugar”.
Y jugar Ozuna lo hizo. Empezó con el grand slam. Con las bases llenas y sin outs, Ozuna lanzó un slider de primer lanzamiento 434 pies hacia el jardín izquierdo. Se apagó tan pronto como dejó su bate, y él retrocedió y lo admiró mientras se elevaba sobre el bullpen local, sobre los asientos en el jardín izquierdo y sobre la explanada. Luego, recorrió las bases.
“Todos pasamos por estas cosas”, Ronald Acuña Jr. dijo a través del intérprete Franco García. “Las cosas pasan, ¿verdad? Y resultó que estaba pasando por una mala racha. Y sabes, lo que le dije, ‘Mantén la cabeza en alto, sigue creyendo’. Y ahora estamos viendo, estamos viendo de lo que es capaz”.
El slam fue el primero de los Bravos esta temporada y el séptimo en la carrera de Ozuna. Pero no había terminado. Al comenzar la tercera entrada, Ozuna conectó el segundo lanzamiento que vio, una bola curva, hacia el bullpen de los Marlins por la línea del jardín izquierdo. Fue el jonrón número 200 de su carrera y el juego de jonrones número 15 de su carrera. Los jonrones de Ozuna fueron solo dos de los seis que conectaron los Bravos: Miguel Harris II, austin rileyAcuña y Ozzie Albies cada uno fue a la yarda también.
«Yo nunca [thought] golpearía a más de dos [home runs]”, dijo Ozuna entre risas, “… tengo dos años más, este año y el próximo, y luego ver si alguien me da la oportunidad, o tal vez este equipo me da la oportunidad, y tratar de seguir adelante. 300. [In] tres años, siento que puedo hacerlo”.
Ozuna pasó de ser abucheado en su casa en Atlanta la semana pasada a ser vitoreado como visitante en Miami. Y tiene sentido. Para él, pasar tiempo con su familia y hacer que sus hijos, que asistieron el miércoles por la noche, se sientan orgullosos, podría decirse que significa más que salir de una depresión.
“Los últimos dos años, he estado luchando”, dijo Ozuna. “Tengo un problema con mi familia. Tengo un problema fuera del campo y luego muchas distracciones fuera del campo. Y entonces mi mente no se siente bien. Así que en este momento, me siento bien y estoy bien en cierto modo y bien con mi familia y bien con mi equipo, y estoy bien con todos afuera. Así que estoy siendo [more] relajado. …
“[Sometimes] Trato de hacer demasiado, trato de mostrar cómo, lo más importante para mí es dar lo mejor a mi equipo, a mis compañeros y a los entrenadores. Y los aficionados. Pagan para verme, así que a veces me siento un poco avergonzado y trato de hacer demasiado, trato de mostrarles el talento que tengo. Solo tengo que relajarme, disfrutar de mi juego y batear. Esa es la única forma en que puedes ser bueno, balanceando el bate”.
