CHICAGO — El Medias Blancas de Chicago y jardinero veterano Austin Slater acordó el miércoles un contrato de un año y 1,75 millones de dólares.
Slater podría ganar 500.000 dólares en bonificaciones por desempeño según los términos del acuerdo. Recibiría 50.000 dólares por jugar 50 juegos y 75.000 dólares cada uno por 75 y 100 juegos. También ganaría $50,000 por 100, 150 y 200 apariciones al plato y $75,000 por 250 y 300 apariciones al plato.
Slater, que cumplirá 32 años el próximo mes, bateó .209 con dos jonrones y 18 carreras impulsadas en 84 juegos para San Francisco, Cincinnati y Baltimore la temporada pasada. Tiene un promedio de bateo de .252 con 40 jonrones y 171 carreras impulsadas en ocho temporadas con los Gigantes, Rojos y Orioles.
Después de que los Medias Blancas tuvieran marca de 41-121 y rompieran el récord moderno de derrotas en una temporada de las Grandes Ligas, contrataron a Will Venable como manager el 31 de octubre para reemplazar a Pedro Grifol, quien fue despedido en agosto, y al manager interino Grady Sizemore.
