CHICAGO — El Yankees de Nueva York «Tenemos mucho trabajo por hacer», dijo el gerente general Brian Cashman. Al menos por ahora, Jasson Domínguez va a hacer su trabajo en las menores.
Nueva York está compitiendo con el Orioles de Baltimore por el liderato de la División Este de la Liga Americana, y Domínguez, de 21 años, es uno de los principales prospectos del equipo. Pero Domínguez está jugando para Triple-A Scranton/Wilkes-Barre mientras Alex Verdugo permanece en el jardín izquierdo con los Yankees.
«Jasson está haciendo todo lo que tiene que hacer en este momento, y Verdugo obviamente está jugando un mejor béisbol recientemente», dijo Cashman antes de la victoria del viernes por 3-0 en el Cachorros de Chicago«Por lo tanto, las evaluaciones que estamos realizando con nuestro personal de campo, el personal de desarrollo de jugadores y el personal de la oficina principal son simplemente lo que nos dará la mejor oportunidad de ganar y, a partir de ahora, nos quedamos con lo que tenemos, pero siempre estamos en posición de cambiar de opinión en algún momento también».
Domínguez conectó jonrones para Scranton/Wilkes-Barre el miércoles y el jueves. Antes del viernes, bateaba .313 con siete jonrones, 24 carreras impulsadas y 15 robos en 41 juegos para el club de la Triple-A.
Domínguez, apodado «El Marciano», hizo su debut en las Grandes Ligas el año pasado y conectó cuatro jonrones en ocho juegos antes de someterse a una cirugía Tommy John en el codo derecho. Fue convocado para el Clásico de Pequeñas Ligas el mes pasado y se fue de 4-0 en la derrota de Nueva York por 3-2 ante Detroit, y luego fue enviado de regreso a las menores después del juego.
Verdugo, quien fue adquirido en un canje con Boston en diciembre, bateó de 3-1 con una base por bolas en la victoria de Nueva York en la apertura de la serie en el Wrigley Field. El jardinero de 28 años está bateando .341 (15 de 44) en sus últimos 12 juegos, aumentando sus números de la temporada a un promedio de bateo de .236 con 11 jonrones y 56 carreras impulsadas.
Cuando las listas de las Grandes Ligas se ampliaron a 28 jugadores el domingo, Nueva York activó al primera base Antonio Rizzo de la lista de lesionados y ascendido a jardinero/corredor emergente Duque Ellis de Triple-A como parte de una serie de movimientos, pero mantuvo al bateador ambidiestro Domínguez en las menores.
«Si viene, tiene que jugar. No va a venir aquí y quedarse sentado», dijo Cashman.
Nueva York había perdido cuatro de cinco juegos antes de la serie en Chicago. A pesar de tener una de las mejores alineaciones de las mayores, liderada por Juez Aarón y Juan SotoLos Yankees tuvieron marca de apenas 31-38 en sus últimos 69 juegos después de un rápido comienzo de temporada.
El mánager Aaron Boone está empleando un enfoque de cierre por comité después de… Arcilla Holmes El martes por la noche, Holmes permitió un grand slam que puso fin al juego en una derrota por 7-4 ante Texas. Holmes ha desperdiciado 11 salvamentos, la mayor cantidad en las Grandes Ligas, en 40 oportunidades.
Lucas tejedor Tuvo una oportunidad el viernes, logrando su primer salvamento en su carrera en su primera oportunidad en 199 apariciones en las Grandes Ligas.
«Creo que la situación del bullpen es… creo que tenemos mucha calidad ahí», dijo Cashman, «y Boonie obviamente, y su equipo, con Matt Blake liderando el lado del pitcheo, están tratando de descubrir… cuáles son los mejores carriles para todos ahora, y si obviamente hay que cambiar las cosas, que así sea».
También el viernes, los Yankees optaron por el lanzador derecho Ron Marinaccio a Scranton/Wilkes-Barre. El zurdo Josh Maciejewski fue enviado a la principal filial de ligas menores del equipo.
Marinaccio, de 29 años, tiene marca de 1-0 con una efectividad de 3.86 en 16 apariciones con Nueva York esta temporada.
