CNN
—
Dos agentes del alguacil del condado de Los Ángeles fueron retirados del servicio de campo mientras su departamento investiga la fuerza que usaron cuando detuvieron a una pareja en una tienda de comestibles del sur de California el mes pasado, dijo el departamento del alguacil del condado.
El encuentro se desarrolló el 24 de junio cuando los agentes respondieron a un informe de un robo en la ciudad de Lancaster e intentaron detener a una pareja que coincidía con la descripción de los sospechosos dada por la seguridad de la tienda en llamadas al 911, dijo el Departamento del Sheriff del condado de Los Ángeles sin revelar detalles. sobre las descripciones.
“Cuando los agentes intentaron detener a las personas descritas por el personal de seguridad de la tienda, el encuentro se convirtió en un incidente de uso de la fuerza que fue capturado por un miembro de la comunidad con la cámara de un teléfono celular”, dijo el departamento del alguacil en un comunicado de prensa. “El video es perturbador”.
La agencia publicó imágenes de la cámara corporal del encuentro, que muestran a un oficial que llega a la escena y le dice repetidamente a un hombre que ponga sus manos sobre el capó de una patrulla de policía. Cuando el hombre se niega, el oficial le dice repetidamente que se siente.
Se escucha al hombre decir que no ha hecho nada malo y dice: “Ellos se acercaron a nosotros primero, hombre”, pero no está claro a quién se refiere.
El diputado envía por radio que se ha puesto en contacto y que el hombre no coopera, y luego le dice al hombre: “Siéntate, amigo. Resolveremos esto.
El hombre se sienta en una roca después de que el diputado le dice que lo haga, y él dice: “Les dije que llamaran a la policía” y “Te esperé”.
El video muestra a los agentes acercarse al hombre y decirle que iban a cachearlo. El hombre dice: “No tengo nada”.
Los dos diputados lo esposan mientras el hombre dice: “Ni siquiera me estoy resistiendo”. Pregunta por qué está detenido y los diputados no responden, muestra el video.
Mientras lo esposan, se escucha al hombre decir que su brazo está “jodido”.
Después de esposar al hombre, un ángulo de las imágenes muestra a un oficial obligándolo a tirar al suelo. Le dice al diputado que «no va a pelear» con él y que su esposa tiene cáncer.
Mientras el hombre estaba siendo esposado, una mujer grabó un video.
En las imágenes de la cámara corporal de un oficial, se puede escuchar a la mujer decir: «No puedes tocarme» cuando el oficial se acerca a ella, toma su teléfono celular y dice: «Detente».
Se produce una lucha y el oficial arroja a la mujer al suelo, según muestra el video. “Tírate al suelo”, dice el diputado varias veces. Se ve la mano del diputado colocada en la nuca de la mujer.
“Detente o te van a dar un puñetazo en la cara”, dice el agente, y la mujer amenaza con demandarlo.
La mujer no identificada dice que no puede respirar y le dice al oficial que “deje de maltratarla”. El diputado rocía una sustancia en la cara de la mujer. No está claro si el rociado era macis o gas pimienta. CNN ha buscado una aclaración del departamento del alguacil.
La rodilla del diputado se coloca sobre su espalda mientras intenta esposar a la mujer, quien solicita «un comandante» en repetidas ocasiones y afirma que no está haciendo nada. El diputado continúa tratando de esposarla y dice que la “rociarán de nuevo”.
En un clip, se puede escuchar a la mujer gritando desde el suelo por un comandante. El hombre le dice al diputado: “No tienes que hacer esta mierda, hermano. Eso está mal, hombre.
Una vez esposada la mujer, el otro diputado trae al hombre. El hombre le pregunta a la mujer si está bien. “No, me tiró al suelo”, responde ella.
Un ángulo de las imágenes termina con el hombre y la mujer colocados en patrulleros separados.
Tanto la mujer como el hombre fueron citados y puestos en libertad, según la diputada Miesha McClendon, aunque no pudo decir por qué fueron citados.
Las imágenes serán revisadas “para determinar si la fuerza utilizada fue razonable, necesaria, apropiada y proporcional al nivel de acciones descritas”, dijo el departamento del alguacil en el comunicado.
Ambos diputados han sido reasignados del servicio de campo “en espera de una revisión administrativa adicional”, según el departamento.
“Nos tomamos muy en serio el uso de la fuerza y estamos decididos a establecer los hechos del incidente”, dice el comunicado.
La investigación del incidente incluirá las imágenes de la cámara corporal, el video de vigilancia de la tienda y el video del teléfono celular tomado por un transeúnte, dijo el departamento del alguacil.
CNN ha buscado comentarios de la persona que tomó el video del teléfono celular y aún no ha recibido respuesta.
