Montañas del Atlas, Marruecos
cnn
—
Khadija Ait Si Ali estaba empezando a reconstruir su vida cuando se produjo el terremoto. Su marido murió en un accidente de tráfico hace siete meses. Llevaban menos de un año casados y ella estaba embarazada de cinco meses.
«Estaba planeando empezar a buscar trabajo en dos o tres meses», le dijo a CNN, de pie en el escombros de Tinzertun pequeño pueblo en las montañas del Atlas que fue arrasado por el terremoto del viernes pasado.
“Pensé que eso era todo lo que necesitaba. Pero ahora necesito una casa. Porque no tenemos casa”.
Ait Si Ali y su bebé de 3 meses tienen pocas opciones de ayuda; todos los demás aquí también están lidiando con sus propias circunstancias. “Mi madre perdió su casa. Todos en mi familia perdieron sus casas. La casa de la familia de mi marido casi ha desaparecido”, dijo la joven de 26 años.
Es una historia común en esta zona remota y accidentada de Marruecos. La mayoría de la gente aquí vive donde nació, donde sus antepasados han vivido durante siglos. La familia nunca está demasiado lejos. Cuando el devastador terremoto azotó la región, las redes de apoyo vitales de la gente colapsaron junto con todo lo demás.
La gran cantidad de personas que han perdido sus hogares significa que, incluso una semana después del desastre, muchas siguen sin refugio, sobreviviendo al aire libre bajo tiendas de campaña improvisadas hechas con mantas o trozos de lona.
Con el invierno acercándose pronto a estos pueblos montañosos, la recuperación y reconstrucción necesita comenzar de inmediato.
Amal Zniber dirige la organización benéfica educativa marroquí Amis Des Écoles y pasó la semana pasada distribuyendo ayuda en la región. Dijo que gracias a la generosidad de personas de todo el país ahora hay suficiente comida y agua, pero el desperdicio se está convirtiendo en un problema.
«Necesitamos encontrar maneras de deshacernos de los desechos y descubrir la mejor manera de proporcionar cocinas, baños, duchas (y) disposiciones para dormir que sean compatibles con la cultura y las costumbres locales», dijo Zniber a CNN.
En el pueblo de Tafeghaghte, aproximadamente a una hora y media al suroeste de Marrakech, Abdu Brahim le dijo a CNN que su familia todavía está tratando de encontrar maneras de mantenerse abrigados y secos.
“Necesitamos una tienda de campaña y algo para cocinar. El rocío moja todo por la mañana. Necesito una carpa para mis hijos y mi papá, él es muy mayor”, dijo.
Abdu Brahim y su esposa Hanan Ait Brahim han pasado los últimos días revisando el montón de escombros que solía ser su hogar.
Su hija de 7 años murió en el terremoto, junto con su tía, su tío y su prima que vivían en la casa de al lado.
La pareja intentó rescatar todo lo que pudo de los escombros, clasificando en montones sus pertenencias dañadas y polvorientas. Ropas y zapatos. Articulos de cocina. Mantas y colchones.
«Sólo estoy tratando de organizarlo todo para ver qué tenemos y qué necesitamos», dijo Hanan Ait.
Trabajaron metódicamente, en silencio. En un momento, Hanan Ait encontró lápices y tizas que pertenecían a su hija y las lágrimas comenzaron a inundar sus ojos.
Las 51 personas que murieron a causa del terremoto en esta comunidad de 500 personas han sido enterradas en las afueras del pueblo. Sus tumbas son una de las razones por las que Abdu Brahim dijo que no puede imaginarse abandonar Tafeghaghte, a pesar de la devastación.
“Nuestra vida está aquí. Tenemos tierra aquí, tenemos animales aquí”, dijo. «Cuando pienso en toda la felicidad de mi vida, toda está aquí», añadió. Le dijo a CNN que estaba decidido a reconstruir una casa para su familia.
“Poco a poco”, dijo. Le llevó 20 años construir la casa por primera vez; ahora empieza de cero, sin el apoyo de su hermano.
El gobierno marroquí anunció el jueves que las personas cuyas casas quedaron completamente destruidas tendrán derecho a recibir 140.000 dirhams (14.000 dólares) de ayuda. Aquellos con viviendas parcialmente dañadas tendrán derecho a 80.000 dirhams y todos los demás afectados por el terremoto recibirán 30.000 dirhams.
La casa de Abdelkarim Ait Amkhaine en la cercana ciudad de Ouirgane quedó destruida por el terremoto y ha pasado los últimos días durmiendo en una tienda de campaña. Le dijo a CNN que la asistencia financiera sería una ayuda significativa para las personas que viven en las montañas.
“140.000 dírhams es una cantidad razonable para poder reconstruir una casa. Es el requisito mínimo para construir una casa modesta”, dijo, añadiendo que su casa está tan dañada que habrá que derribarla y limpiarla antes de que pueda comenzar cualquier nueva construcción.
No es sólo el enorme daño físico lo que está afectando a la gente aquí.
Khadija Ait Si Ali dijo que todavía puede oír el terrible sonido del terremoto. “No te imaginas lo fuerte que fue… Un ruido horrible, como si algo estuviera explotando, pero no sabía qué. Como si hubiera una guerra, pero no era una guerra. Créanme, pensé que era el fin del mundo”, dijo.
El momento sigue volviendo a ella. “Durante el día estamos bien, pero créanme, por la noche da miedo. Da mucho miedo porque esa noche todo estaba bien y de repente sucedió. Y tengo miedo de que vuelva a suceder. Incluso cuando estoy muy cansada, no puedo dormir, sigo despertándome. Me levanto a las 11, me levanto a las 12, me levanto a la 1, siempre me despierto, esperando que suceda”, dijo Ait Si Ali.
El Dr. Adil Akanour ha observado esto en muchos de sus pacientes en los últimos días. Akanour es un psiquiatra que ha sido enviado a un hospital de campaña en Asni, una ciudad también en las montañas del Atlas, junto con terapeutas y trabajadores sociales.
«Existe una enorme necesidad (de apoyo psicológico) y, afortunadamente, se reconoce mucho más esa necesidad que en el pasado», dijo Akanour a CNN en la tienda psiquiátrica del hospital de campaña. Médico militar, tiene experiencia en zonas de desastre y conflicto.
«La gente necesita procesar la situación, pero también tratamos de ayudarles a prepararse para el futuro, porque la recuperación llevará mucho tiempo», afirmó.
La reconstrucción podría llevar mucho más tiempo de lo que muchas de las víctimas pueden imaginar. Las Naciones Unidas dijeron que seis meses después del devastador terremoto de febrero en Turquía y Siria, más de 9 millones de personas todavía necesitan apoyo. Según datos de Acción Contra el Hambre, de la De los 3 millones de personas que huyeron de sus hogares a causa del terremoto en Turquía, 1,5 millones siguen viviendo en asentamientos temporales.
Akanour atendió a decenas de pacientes traumatizados en los primeros días después del terremoto. Fatme Akia Nayet, una anciana bereber cuyo pueblo resultó gravemente afectado, ha estado repitiendo los nombres de todas las personas que conocía que han muerto. Cada vez que alguien entraba en la tienda del hospital en la que ella descansaba, Akia Nayet empezaba de nuevo.
Mariam Maroi, una mujer de 22 años que resultó gravemente herida en el terremoto y luego rescatada de entre los escombros, no recuerda nada de la noche del desastre. Cada vez que intentaba hablar, se echaba a llorar.
Otros estaban enojados por la situación. En Moulay Brahim, un pueblo no lejos de Asni, las tensiones eran altas el domingo pasado, mientras la comunidad seguía esperando que llegara ayuda oficial. En un momento, piedras volaron por el aire, cuando una discusión entre dos grupos de personas del pueblo llegó a un punto crítico.
De vuelta en Tinzert, Khadija Ait Si Ali dijo que por ahora sólo estaba tratando de concentrarse en su bebé y superar cada día.
“Cuando simplemente sucedió, supe que tenía que sacar a mi bebé de la casa… Ella estaba en su cama y cuando me acercaba a ella, la casa se estaba cayendo frente a mí. Perdí a mi marido y estoy mirando a mi bebé y tengo mucho miedo de perderla a ella también. Ella es todo lo que tengo”, dijo.
Ait Si Ali dijo que se sentía perdida y sin nadie a quien recurrir. “Estaba pensando en empezar a buscar trabajo. Pero ahora no sé qué hacer. Sólo estoy esperando”, añadió.
