MINNEAPOLIS — Cade Povich lanzó bola en blanco hasta la sexta, Ryan O'Hearn y Colton Cowser jonrón y el Orioles de Baltimore eliminado el Mellizos de Minnesota de la postemporada con una victoria de 7-2 el viernes por la noche.
Los Orioles consiguieron el primer puesto como comodín de la Liga Americana y recibirán a Detroit o Kansas City en la primera ronda la próxima semana.
«Llegar al campo local a través del comodín es enorme», dijo el manager de los Orioles, Brandon Hyde. «Vamos a estar entusiasmados por jugar frente a nuestros fanáticos. Habrá mucha energía y emoción en el estadio».
En la quinta entrada, los Mellizos sabían que los Tigres habían ganado y los Reales habían perdido, lo que significaba que una victoria mantendría vivas sus esperanzas de playoffs. Pero sólo pudieron conseguir dos hits en las primeras ocho entradas y perdían 7-0.
En su punto más alto de la temporada el 17 de agosto, los Mellizos tenían marca de 70-53 y tenían un colchón de cinco juegos en la carrera por el comodín. Desde entonces, son 12-25.
«Claramente fue más allá de una forma decepcionante de terminar una racha y lo que fue, y parecía ser, una temporada prometedora que teníamos», dijo el manager de los Mellizos, Rocco Baldelli, cuyo equipo era el campeón defensor de la División Central de la Liga Americana.
Povich (3-9) permitió sólo dos hits y dio un boleto mientras ponchó a dos en cinco entradas y dos tercios. El zurdo novato estaba haciendo la primera apertura de su carrera contra el equipo que lo seleccionó en la tercera ronda del draft de 2021. Los Mellizos lo cambiaron a Baltimore un año después como pieza central de un paquete utilizado para adquirir al relevista Jorge López.
«Estoy tratando cada apertura como si fuera una especie de prueba para la postemporada», dijo Povich, quien tuvo marca de 2-2 con efectividad de 2.60 en cinco aperturas en septiembre.
El abridor de los Mellizos, Pablo López (15-10), permitió dos carreras, seis hits, tres bases por bolas y ponchó a ocho en cinco entradas y dos tercios.
«Es duro», dijo López sobre el colapso de los Mellizos. «Estuvimos en lo más alto durante mucho tiempo. Todo iba bien. Las cosas eran divertidas. Las cosas funcionaban. Y luego nada funcionaba».
O'Hearn inició el marcador para los Orioles con un jonrón de dos carreras hasta lo profundo del jardín derecho en la segunda entrada.
Los Orioles llenaron las bases con un out en la quinta. Pero López se ponchó Ramón Urías en el lanzamiento 111 de la noche, el récord personal. Entonces relevista Caleb Thielbar jubilado Gunnar Henderson con un rodado para mantener el 2-0.
Cowser tocó el lanzamiento de Thielbar para su jonrón número 24 de la temporada en el séptimo. Baltimore anotó cuatro carreras más en la octava con cinco sencillos ante el relevista. Kody Funderburk.
Los Mellizos rompieron la blanqueada en el noveno. carlos santanaSencillo de dos carreras.
Ahora, los Mellizos pasan una temporada baja tratando de descubrir qué salió mal y cómo evitar que se repita en el futuro.
«No reaccionas emocionalmente en estos momentos. Realmente, miras el panorama general», dijo Baldelli. «Miras cómo fue la temporada en su conjunto. También veremos cómo fueron las últimas seis semanas, porque eso es lo que muchos de nosotros estamos sintiendo en este momento».
