Desde que asumió su cargo como embajador de EE. UU. en Japón el año pasado, Rahm Emanuel ha prodigado a su país anfitrión con tuits entusiastas sobre montar en la clase mundial. bala trenes y subterráneossenderismo Monte Fuji o muestreo local delicias y festivales.
También ha saludado regularmente negocio lideres y politicos con un alegre espíritu eso desmiente la reputación de toro en una tienda de porcelana que construyó como jefe de personal del presidente Barack Obama y como alcalde de Chicago. Al hacerlo, se ha establecido como un campeón de los logros de Japón.
Pero una serie reciente de mensajes sobre los derechos de los homosexuales y transgénero, que culminó en una video El Sr. Emanuel publicado en Twitter a principios de este mes ha provocado una ira considerable entre los conservadores en Japón. Los críticos dicen que el embajador se ha excedido en los límites de la diplomacia y se ha metido en una interferencia no deseada en la política interna.
Como legisladores japoneses debatió un polémico proyecto de ley declarando que “no debería haber discriminación injusta” contra la comunidad gay y transgénero, el Sr. Emanuel reunió a un grupo de 15 embajadores extranjeros en Tokio para grabar un video de cuatro minutos animando a Japón a abrazar los derechos LGBTQ y, por implicación, a las personas del mismo sexo. casamiento. Japón es el único país del Grupo de los 7 que no ha legalizado las uniones entre personas del mismo sexo.
“Con todos los desafíos que todos enfrentamos, desde las implicaciones del cambio climático, las guerras, los conflictos civiles, el hambre, lo último que debería ocupar nuestra energía son dos personas que se aman y quieren construir una vida juntos”, dijo el Sr. Emanuel dijo en el video. “Juntos, seamos fieles a la Constitución de Japón y al pueblo japonés”.
El video se publicó solo una semana antes de que los miembros del Grupo de los 7 se reunieran en Hiroshima. El gobernante Partido Liberal Democrático de Japón presentó el proyecto de ley LGBTQ ante el pleno del Parlamento el jueves, un día antes de que comenzara la cumbre.
Aunque las encuestas indican que más del 70 por ciento del público japonés apoya el matrimonio entre personas del mismo sexo, los conservadores se han negado a extender tales derechos, citando con frecuencia la estructura familiar tradicional de Japón.
“Si el embajador Emanuel quiere usar su cargo como embajador de Estados Unidos en Japón de alguna manera para influir en Japón, tomaremos medidas inmediatas para que regrese a su país”, escribió Masamune Wada, miembro liberal demócrata de la cámara alta del Congreso. Diet, como se conoce al Parlamento de Japón, en una publicación de Twitter que ha recibido más de 27,000 me gusta. “Cómo promover la comprensión de las personas LGBT es un asunto que debemos decidir a nivel nacional”.
En un editorial de un tabloide vespertino propiedad del periódico de derecha Sankei, la periodista Kaori Arimoto escribió que fue “un acto arrogante e indignante por parte de un embajador en Japón el entrometerse en la cultura de otro país, especialmente uno con una historia de 2.000 años.”
El rechazo atrajo la atención de Fox News, donde Masako Ganaha, otra periodista conocida por sus puntos de vista de derecha, apareció en «Fox & Friends» a principios de este mes y dijo que «no había discriminación contra las personas LGBT en Japón» y argumentó que El Sr. Emanuel estaba impulsando la “destrucción de nuestra cultura”.
En una entrevista, el Sr. Emanuel dijo que aunque los derechos LGBTQ eran algo “que personalmente me importa apasionadamente”, su defensa tenía la intención de apoyar la opinión de la mayoría en Japón.
“El público japonés ha sido claro sobre su posición de inclusión y equidad”, dijo Emanuel. “Así que no soy una voz solista”. Añadió: “Todo lo que he hecho es defender la política estadounidense”.
Si bien no está solo, el Sr. Emanuel puede tener peso en un país donde los activistas a menudo llaman a simpatizantes extranjeros para que los ayuden a amplificar sus mensajes. Incluso hay una palabra, «gaiatsu», que se refiere a la presión extranjera que ayuda a los líderes políticos a ceder en temas sobre los que tienen una visión más arraigada que el público en general.
“Hay voces de apoyo a nivel nacional”, dijo Soshi Matsuoka, fundador de Fair, un grupo de defensa LGBTQ en Tokio. “Pero esas voces son ignoradas. Entonces, cuando se trata del gobierno, tener voces externas puede ayudar”.
Takeshi Iwaya, un miembro Liberal Demócrata de la cámara baja del Parlamento y patrocinador del proyecto de ley de derechos LGBTQ, dijo que su propia opinión había cambiado en parte después de asistir a un simposio sobre igualdad en el matrimonio en la Embajada de México en Tokio.
“Me di cuenta de que poder estar con la persona que amas es un valor importante”, dijo el Sr. Iwaya. “Entonces, si la comprensión aumenta aún más, no creo que sea imposible legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo en nuestro país”.
En entornos internacionales, Japón ya se ha comprometido a apoyar los derechos de los homosexuales y las personas transgénero. El comunicado de los líderes publicado el sábado en la cumbre del G7 en Hiroshima se comprometió a crear una sociedad donde “todas las personas puedan disfrutar de vidas vibrantes libres de violencia y discriminación, independientemente de su identidad o expresión de género u orientación sexual”.
Aquellos que conocen la política estadounidense señalan que los propios Estados Unidos todavía están lidiando con cuestiones de igualdad. Aunque la Corte Suprema legalizó el matrimonio entre personas del mismo sexo en 2015, los derechos de las personas transgénero en particular se han convertido recientemente en un problema. pararrayos para los conservadores estadounidenses.
Y con tantas prioridades de política exterior, algunos se preguntan si Emanuel está siguiendo el mejor camino.
“Si el objetivo del embajador Emanuel es asegurar relaciones más estrechas entre Estados Unidos y Japón, este posiblemente no sea el mejor tema para que él realmente continúe avanzando”, dijo Shihoko Goto, subdirectora del Programa de Asia en el Centro Wilson. en Washington.
El Sr. Emanuel no es el primer embajador estadounidense en causar revuelo en Japón al presionar públicamente a la sociedad para que cambie. carolina kennedyla enviada a Tokio de 2013 a 2017, inquietó a sus anfitriones cuando criticó duramente la «inhumanidad» de la sangrienta caza anual de delfines en Japón.
Muchos japoneses consideran que la caza es parte de la cultura tradicional y se enfadaron con la denuncia de la práctica en Twitter por parte de Kennedy.
Los analistas señalan que Japón también a veces habla sobre acciones extranjeras. En Estados Unidos y países europeos, por ejemplo, el gobierno japonés ha protestado cuando los grupos locales erigieron estatuas u otros monumentos a las llamadas mujeres de solaz, esclavas sexuales de Corea y otras naciones asiáticas que fueron reclutadas para servir a los soldados japoneses durante la Segunda Guerra Mundial.
Refiriéndose a tal actividad, jennifer robertsonantropóloga de la Universidad de Michigan especializada en género y sexualidad en Japón, dijo que “en términos de franqueza de los embajadores, creo que los miembros más conservadores del PLD y los medios japoneses están siendo realmente hipócritas”.
Tal vez todo viene con el territorio. Ichiro Fujisaki, exembajador japonés en Washington, dijo que “duda que los japoneses en general estén tan perturbados por los comentarios de los embajadores”.
Y agregó: “Están acostumbrados a ellos”.
