El presidente Trump ofreció el jueves las garantías de que Ucrania estaría involucrado en las negociaciones para poner fin a la guerra con Rusia, un día después de que sus comentarios dejaron esa perspectiva en duda y alarmaron a los funcionarios en los aliados europeos de Kiev y Ucrania de que estarían fuera de las conversaciones de paz.
«Por supuesto que lo harían», dijo Trump en respuesta a la pregunta de un periodista en la Oficina Oval en Washington sobre si Ucrania tendría un lugar en la mesa. “Quiero decir, son parte de eso. Tendríamos Ucrania, tendríamos Rusia, y también tendríamos otras personas involucradas ”.
Los líderes europeos exigieron el jueves un papel en cualquier discusión entre Trump y el presidente Vladimir V. Putin de Rusia para poner fin al conflicto, negociaciones que podrían establecer los términos de paz y volver a dibujar el mapa de Europa.
Algunos de los aliados más cercanos de los Estados Unidos, incluidos Gran Bretaña y Alemania, estaban entre los que afirmaban que Ucrania, y sus propios países, tenían derecho a estar en la mesa de negociaciones.
«Europa debe participar en las negociaciones, y creo que es muy fácil de entender», dijo Boris Pistorius, ministro de defensa de Alemania. El continente, dijo, «tendrá que vivir directamente» con las consecuencias de cualquier acuerdo, y puede tener «desempeñar un papel central o principal en la orden de paz».
El Sr. Pistorius y otros ministros de defensa de la OTAN hicieron sus comentarios en una reunión en Bruselas el jueves, un día después de que Pete Hegseth, el Secretario de Defensa de los Estados Unidos, dijo que un regreso a las fronteras anteriores a 2014 de Ucrania sería «poco realista» Larga llamada telefónica con el Sr. Putin que señaló una posible disposición a hacer concesiones a Rusia de que Kiev ha considerado inaceptable previamente.
Los comentarios de Trump y el Sr. Hegseth sugirieron que Estados Unidos puede esperar que Ucrania renuncie a parte de su territorio ahora incautado por Rusia, así como su objetivo de convertirse en miembro de la OTAN, a lo que Rusia se opone vehementemente. Pero algunos funcionarios europeos argumentaron el jueves contra la rendición prematuramente de esos temas, ya que serán chips de negociación críticos en cualquier acuerdo.
Cuando Trump dijo el miércoles que él y el Sr. Putin de Rusia habían comenzado las conversaciones para terminar la guerra, notablemente no mencionó a Ucrania participando en las negociaciones, una omisión que provocó alarma en todas las naciones aliadas con Ucrania en Europa que Kiev's Los intereses serían marginados en el proceso.
Después de hablar por teléfono con el Sr. Putin, luego habló con el presidente Volodymyr Zelensky de Ucrania, Trump había sugerido que las fronteras podrían ser redactadas y que la membresía de la OTAN para Ucrania sería poco realista.
Trump también dijo que las visitas recíprocas con el Sr. Putin eran probables. Arabia Saudita, dijo, podría organizar las conversaciones de paz. El portavoz del Kremlin dijo el jueves que Rusia creía que una reunión entre Putin y Trump debería tener lugar «bastante rápido», pero que fue demasiado pronto para discutir las fechas.
Zelensky, reaccionando el jueves a la llamada telefónica de Trump-Putin, argumentó que su país debe estar involucrado en conversaciones sobre su propio destino.
«Nosotros, como país soberano, simplemente no podremos aceptar ningún acuerdo sin nosotros», dijo a periodistas en Ucrania. Era «desagradable», dijo, que Ucrania no había sido notificado para participar en la llamada.
Más tarde, el jueves por la tarde, Trump dijo que había conferido con el Sr. Putin y el Sr. Zelensky y que creía que el Sr. Putin quería la paz.
«Creo que me diría si no lo hizo», dijo Trump.
La noticia de la iniciativa del Sr. Trump para poner fin a la guerra reverberó en Europa, desde los pasillos de poder dorados en Europa occidental hasta las trincheras fangosas en la primera línea de la guerra. En Rusia, los mercados financieros se dispararon, el rublo saltó y los líderes empresariales en Moscú se regocijaron.
La nueva agenda estadounidense fue una pequeña sorpresa para los líderes europeos: Trump ha sido explícito sobre sus puntos de vista sobre la guerra en Ucrania, pero la repentina del cambio en la postura de los Estados Unidos fue, sin embargo, sorprendente. Muchos en Europa se estremecieron ante la perspectiva de una renovada influencia rusa en el continente y una disminución de Ucrania.
Esta postura estadounidense sobre Ucrania arriesgó a tensar algunas de las alianzas transatlánticas más fuertes.
En Gran Bretaña, donde el apoyo a Ucrania cruza el espectro político, el primer ministro Keir Starmer el mes pasado firmó lo que Gran Bretaña llamó Acuerdo de defensa de 100 años con Ucrania, proporcionando 3 mil millones de libras ($ 3.7 mil millones) al año en ayuda para el futuro previsible.
Ahora, los líderes de Gran Bretaña deben sopesar su apoyo a Ucrania en contra de una determinación de cultivar una relación amistosa con el Sr. Trump.
«No olvidemos, Rusia sigue siendo una amenaza mucho más allá de Ucrania», dijo John Healey, secretario de defensa de Gran Bretaña, el jueves. Agregó: «No puede haber negociación sobre Ucrania sin Ucrania».
El Sr. Hegseth centró sus comentarios en la reunión de la OTAN en Bruselas sobre llamar a los países europeos que gaste más en defensa. Los aliados de Estados Unidos, dijo, deben «hacer que la OTAN vuelva a ser genial».
«El presidente Trump no permitirá que nadie convierta al tío Sam en el tío Sucker», dijo en una conferencia de prensa después de la conclusión de la reunión el jueves. También criticó a los comentarios que los líderes europeos comúnmente hacen sobre priorizar sus valores. «Los valores son importantes», dijo, «pero no puedes disparar valores».
El impulso de la administración Trump para comenzar las negociaciones para poner fin a la guerra se produce en un momento de disminución de las perspectivas para una resolución militar del conflicto.
El ritmo de la ofensiva multipolectiva de Rusia en todo el este de Ucrania ha estado cayendo desde noviembrecon las fuerzas del Kremlin ocupando solo 19 millas cuadradas adicionales en lo que va del mes, según Deep State, un grupo que analiza videos de combate y tiene vínculos cercanos al ejército ucraniano.
El ejército ruso es también luchando por desalojar a los soldados ucranianos Desde una astilla de territorio ruso en la región de Kursk occidental a pesar de cometer decenas de miles de combatientes y refuerzos desde Corea del Norte hasta la campaña.
Rusia y Ucrania son ambos buscando reemplazar a los soldados que han sido asesinados o heridos en el campo de batalla. El gobierno ruso ha ofrecido bonos y salarios crecientes para atraer nuevos reclutas, una espiral financiera que contribuye a desestabilizar la economía rusa. Ucrania, por su parte, recurre a más tácticas de movilización draconiana para compensar la disminución de los voluntarios.
En Ucrania, los soldados saludaron la noticia de la iniciativa del Sr. Trump con una mezcla de miedo y renuncia. Encantado de una pequeña casa de madera en una carretera lateral cerca del frente, un comandante de batallón ucraniano, el teniente coronel Vadim Balyuk, dijo que temía lo peor para su país.
«Si detenemos la lucha en este momento, le dará a Trump la oportunidad de detener el flujo de armas y municiones para nosotros», dijo el coronel Balyuk. «Esto permitirá a Putin construir su ejército, y en dos años podría hacerse cargo de Ucrania muy fácilmente».
En medio de la perspectiva de las conversaciones de paz, la guerra continúa furiosa. Rusia lanzó dos bombas el jueves en la ciudad de Kramatorsk, en la región oriental de Donetsk, según la oficina del fiscal ucraniano. Las bombas mataron a un hombre de 46 años e hirieron a otras cinco personas, dijo el fiscal.
Algunos civiles en Ucrania dijeron que estaban desesperados por que la guerra se detuviera. En una madres en la mañana de invierno en Kiev, la capital, la plaza frente al monasterio de St. Michael con protección dorada estaba llena de soldados que habían venido a la catedral para el funeral de otro camarada caído.
Observando el funeral estaba Oleksandr Liubun, de 63 años, que vive en Lukianivka, un distrito de la capital que a menudo es atacado por el ejército ruso. «Quiero que finalmente termine», dijo sobre la guerra.
Yulia Liubintsova, de 41 años, la jefa de un sindicato de bailarines de ballet, también expresó esperanza de negociaciones de paz. «Entiendo que no devolveremos nuestros territorios ya que no nos queda personas para pelear», dijo. «Hay mucho menos de nosotros, mucho menos, por lo que solo las negociaciones pueden ayudar».
Pero cerca de la primera línea, los soldados ucranianos dijeron que se sentían aislados y abandonados. Un soldado que se identificó por el signo de llamado Kocubaka, después del protocolo militar, dijo que a pesar de que las tropas estaban agotadas, negociar con Rusia se sintió «demasiado dolorosa» incluso para considerar.
«Sabemos que, al final, solo seremos que luchamos por nuestra libertad, por nuestra independencia», dijo. «Seguiremos peleando, porque no hay otra opción».
El informe fue contribuido por Mark Landler, Maria Varenikova, Anatoly Kurmanaev, Ivan Nechepurenko, Constante Méheut y Hank Sanders.
