CNN
—
Un gran jurado del condado de Clayton, Georgia, decidió no acusar seis ex ayudantes del alguacil en la muerte bajo custodia de un hombre después de una pelea en una cárcel del condado el año pasado, según documentos judiciales.
Los seis agentes fueron despedidos después de la muerte en noviembre de Terry Lee Thurmond, de 38 años, quien estaba detenido en la cárcel del condado de Clayton, al sur de Atlanta. Su muerte fue declarada homicidio por la oficina del médico forense del condado.
Imágenes de seguridad del incidente del 28 de noviembre muestra a los agentes que parecen tratar de evitar que Thurmond se caiga del segundo piso de la cárcel. Eventualmente, lo colocan en la pasarela del segundo piso. Se produce una lucha violenta, que finalmente resultó en la muerte de Thurmond.
Murió solo un día después de ser arrestado y retenido bajo sospecha de allanamiento de morada en un aeropuerto y poco más de una hora después de su encuentro con los empleados de la cárcel, según una revisión del video y los registros obtenidos por CNN.
Menos de un mes después, la Oficina del Sheriff del condado de Clayton anunció que había despedido a algunos de sus empleados luego de una investigación sobre la muerte de Thurmond.
Los seis exdiputados, Ellonte Johnson, Randy Gaddy, Dionte McCauley, Fred Denson, Derrick Doyle y Danilo Jones-Lamont, enfrentaban posibles cargos de homicidio involuntario, conducta imprudente y violación del juramento por parte de un funcionario público, según un documento judicial.
El abogado de la familia Thurmond, Thomas Reynolds, le dijo a CNN que planean presentar una demanda civil. El abogado de derechos civiles agregó que después de ver el video, el incidente fue, en su opinión, “un claro abuso de poder”.
Un documento de la línea de tiempo de la oficina del médico forense del condado dijo que Thurmond continuó siendo «combativo» después de que los agentes lo colocaron en la pasarela. Los diputados y Thurmond luchan durante varios minutos hasta que los diputados lo controlan.
En ese momento, Thurmond está boca abajo y “la mayoría/todos los oficiales parecen estar poniendo sus rodillas y su peso corporal sobre él”, según el documento de la línea de tiempo del médico forense.
Esto continúa durante unos 10 minutos, según el informe del médico forense y la revisión de CNN. Un oficial cerca de la cabeza de Thurmond “parece estar colocando una rodilla o rodillas en el área del cuello/hombro de Thurmond”, se lee en la línea de tiempo.
Reynolds le dijo previamente a CNN que Thurmond quedó inconsciente durante al menos 15 minutos antes de que los primeros en responder lo transportaran a un hospital.
La revisión de CNN del video muestra que un socorrista comenzó a realizar RCP en Thurmond unos 12 minutos después de su último movimiento observado.
Los exdiputados fueron investigados por el Consejo de Capacitación y Estándares de Oficiales de Paz de Georgia, dijo el consejo a CNN el mes pasado.
La investigación del consejo de capacitación es “independiente del proceso penal” y se relaciona con si los exdiputados conservarían su acreditación para trabajar en la aplicación de la ley en Georgia, dijo a CNN el director ejecutivo adjunto del consejo, Chris Harvey.
