La fila de ocho vehículos avanzó por el camino de tierra transportando hogazas de pan, suéteres doblados, antibióticos y un cálido sentimiento de solidaridad con la montaña rota.
A una hora de camino hacia las montañas del Atlas desde Taroudant, la capital de la provincia del mismo nombre, la caravana se detuvo en un pueblo a oscuras; sus luces de emergencia parpadeaban contra el cielo negro como una oferta de ayuda a los residentes que se encontraban en gran parte solos. desde que un terremoto sacudió esta remota región de Marruecos el viernes por la noche.
Los voluntarios habían estado conduciendo todo el día desde sus hogares en ciudades lejanas. Sacando linternas y colocando faros en el pueblo de Douar Bousguine, el variopinto grupo trepó sobre montículos de escombros, miró las largas grietas a lo largo de las paredes y se inclinó para evaluar un lugar donde los vecinos habían desenterrado a un hombre de 32 años y sus seis hijos. , que estaba cenando cuando se produjo el terremoto.
Sobrevivieron, pero su casa quedó destruida y la puerta de entrada de madera quedó apoyada contra una pila desordenada de ladrillos de barro y madera rota.
Los residentes, complementados con voluntarios, han liderado gran parte del esfuerzo de rescate en estas áreas remotas en los días transcurridos desde un terremoto en marruecos Mataron a más de 2.900 personas e hirieron a más de 5.500, según las últimas cifras publicadas por el Ministerio del Interior el martes. Fue el terremoto más fuerte que ha azotado la zona en más de un siglo.
A medida que pasan los días, la conmoción inicial se ha convertido en una silenciosa ira contra La lenta respuesta del gobierno para aceptar ayuda extranjera y equipos de rescate.. Pero en un país donde las críticas al rey pueden presagiar graves consecuencias, quizás la expresión de protesta más fuerte sea la acción cuando la gente de todo Marruecos acude a ayudar a los necesitados.
La radio marroquí está repleta de historias de residentes locales que viajan a las montañas, llevando incluso máquinas de hacer pan portátiles, para entregar suministros y esperanza a los lugareños llorosos que también llamaron.
En las redes sociales han circulado listas de pueblos en extrema necesidad, junto con mensajes ofreciendo suministros: “Veinte colchones inflables, listos para enviar desde Marrakech si sabes dónde serán más útiles”.
Una gasolinera de la provincia estaba repleta de coches y camiones, todos repletos de suministros para llevar a las montañas. Así ha sido desde el sábado, después del terremoto, dijeron con admiración los trabajadores locales. «Ha venido gente de todo Marruecos para ayudar», dijo Said Boukhlik.
El propietario de un hotel en la ciudad costera de Agadir envió un camión de 16 ruedas cargado con 200 colchones y un surtido de camionetas con 200 mantas, alfombras turcas, gruesas lonas y estructuras metálicas con las que construir refugios temporales.
“No tienen nada”, dijo Abderrahim Aberni, un empleado de un hotel que normalmente lleva a los turistas a un desierto en la ladera de una montaña para realizar viajes a caballo y que ahora supervisa un viaje de ayuda.
Al pasar entre los restos de antiguas casas de adobe, ahora montones de escombros, el tráfico en una de las carreteras que suben a las montañas del Atlas estaba paralizado en algunos lugares. Los conductores de camiones gigantes que arrastraban una topadora y una excavadora hicieron sonar sus bocinas con frustración.
«Lo ideal sería haber tenido una respuesta gubernamental coordinada que fuera lo suficientemente rápida como para gestionarlo a mayor escala y de manera suficiente», dijo Moritz Schmoll, profesor asistente de ciencias políticas en la Universidad Politécnica Mohammed VI en Rabat, que pasó dos días conduciendo a las aldeas con su pareja, entregando comida y agua.
Las carreteras estaban tan mal mantenidas y las aldeas tan dispersas que «incluso los países más ricos tendrían dificultades» para organizar un plan de asistencia de emergencia, afirmó. Los residentes locales en automóvil pueden llegar a los lugares con mayor facilidad que los camiones grandes, señaló. Aun así, «espero que haya una mejor coordinación de la ayuda», dijo.
Los voluntarios a menudo estaban impulsados por un sentido de propósito y se adentraban en lugares remotos de la provincia de Taroudant, donde la ayuda profesional aún no había llegado a algunas partes de la vasta región.
“Sólo queríamos ayudar a la gente”, explicó Mehdi Ayassi, que sostenía su teléfono móvil a modo de lámpara quirúrgica improvisada. Ayassi, de 22 años, había dejado su trabajo en un hotel de Marrakech para ayudar en las tareas de rescate con sus amigos. Dijo que el terremoto y la tragedia que siguió le hicieron darse cuenta de que quería hacer algo más con su vida.
Encontraron a los residentes conmocionados por la tragedia pero también llenos de calidez.
En Douar Bousguine, la gente se dio la mano y se presentó a la caravana de voluntarios. Un burro rebuznó a lo lejos. El ambiente era extrañamente festivo, los residentes locales decían que se sentían aliviados de que alguien estuviera ayudando y los voluntarios estaban felices de haber encontrado un lugar en el que expresar su empatía.
“Me esperaba miseria”, dijo Yves Le Gall, propietario francés de un hotel dentro de las fortificaciones de 500 años de antigüedad de la capital provincial, que pasó cinco horas cargando hogazas de pan y plátanos hasta pueblos en las cercanas montañas del Atlas, donde Normalmente envía a sus invitados de excursión. “Pero encontré solidaridad marroquí”.
En un claro de la aldea, los voluntarios se encontraron con 15 mujeres sentadas en un dormitorio comunitario improvisado: esteras de plástico tejidas extendidas sobre la tierra y una lona sostenida por un palo largo. Algunas llevaban batas de baño mullidas sobre sus vestidos, llamadas chilabas.
“Lo perdimos todo”, dijo Khaddouj Boukrim, de 46 años, quien saludó a los visitantes con un cálido apretón de manos y una sonrisa a pesar de la crisis. «Hace mucho frío. No tenemos colchones”.
Un estudiante de medicina de Marrakech en el grupo, vestido con una bata azul marino, se puso guantes de látex azules y miró a través de la caja de cartón llena de suministros médicos que había traído. Trató el dedo infectado de una mujer embarazada y el hematoma inflamado de una madre joven. Estaba claro que su equipo estaba ofreciendo más que ayuda médica.
Mosa’ab Mtahhaf, el estudiante de medicina, dijo que había venido preparado para heridas abiertas y huesos rotos, pero encontró en su mayoría dolencias a largo plazo que tratar. Los aldeanos ya habían llevado a sus vecinos gravemente heridos al hospital.
La esperanza del viaje de los voluntarios se vio atenuada por una profunda frustración por el largo camino hacia la recuperación y las muchas incertidumbres a lo largo del camino.
“Estas personas ya eran pobres. Ahora no tienen nada”, dijo Yousef Errouggeh, de 29 años, cocinero de un restaurante de París que regresó a su pueblo de infancia para ayudar. “No necesitan comida. Necesitan que alguien reconstruya sus casas. ¿Cómo dormirán cuando llegue la lluvia?
Continuó: “La situación es realmente mala. Todos los que hemos visto aquí son conciudadanos, no el gobierno”.
Ayassi y sus amigos acordaron que continuarían montaña arriba para encontrar otras aldeas, quizás las más afectadas. No tenían idea de dónde dormirían esa noche. Ni, en realidad, cuándo volverían a casa.
“Cuando se acaben todos nuestros suministros”, dijo.
