«Todos queremos ser como errores, pero todos somos muy debilitados», dijo el actor de voz Eric Bauza con una risa abundante durante una entrevista reciente en Los Ángeles.
Durante los últimos cinco años, el artista canadiense, de 45 años, ha interpretado tanto al conejo inteligente como al pato hiperactivo. Ha ganado dos premios Emmy de niños y familiares por expresar a estos pares, así como a otros personajes, en la serie «Looney Tunes Cartoons» y «Bugs Bunny Builders».
Con los años también ha convocado a Sylvester, Tweety, Foghorn Leghorn y Elmer Fudd.
En «The Day the Earth The Earth, una película de Looney Tunes» (en los cines el 14 de marzo), Bauza expresa tanto Daffy Duck como porky Pig. Distribuida por Ketchup Entertainment, la primera característica original totalmente animada protagonizada por estos personajes para obtener un lanzamiento teatral es un rompecabezas de ciencia ficción, en el que los amigos Daffy y Porky deben derrotar a un invasor alienígena malicioso.
Sentado en una sala de reuniones en el Garland Hotel en North Hollywood, y con una camiseta estampada con Wilma Flintstone («The Flintstones» de Hanna-Barbera es una de sus dibujos animados clásicos favoritos), Bauza recordó haber visto primero «Looney Tunes» en los sábados que crecen en Scarborough, Ontario. La violencia extraña y el humor atrevido de esos dibujos animados atrajeron a una joven bauza.
Mientras relataba uno de sus pantalones cortos favoritos de «Looney Tunes», «,Liebre de pelo largo«En el que Bugs Bunny atormenta a un cantante de ópera, Bauza se convirtió perfectamente en cantar en la voz del famoso sabio animado,» Música enemigo y un enemigo de conejos también, aparentemente «, recitó.
«Realmente dieron forma a mi sentido del humor y a mi amor por el dibujo», dijo Bauza sobre «Looney Tunes» mientras dibujaba rápidamente la cara de Bugs Bunny, su favorito de la pandilla, en un bloc de notas. «Tenía seis bigotes si la caricatura es de alto presupuesto, cuatro bigotes si es bajo presupuesto», dijo después de completar el boceto.
Bauza tiene un profundo conocimiento de Looney Tunes Historia del personaje y del hombre que concibió la mayoría de sus voces hace casi 90 años: Mel Blanc.
«Mel Blanc es como la voz de Dios para mí», dijo Bauza. “Él es el plan. Si está replicando alguno de estos personajes clásicos, debe referirse a él porque creó no solo sus voces sino sus personalidades «.
Ver las características especiales en los conjuntos de caja de DVD «Looney Tunes», que incluían las sesiones y notas de grabación de Blanc, era un recurso clave para Bauza mientras estudiaba las voces.
El hijo de los inmigrantes filipinos, Bauza, ha estado haciendo voces divertidas para hacer reír a la gente por el tiempo que pueda recordar.
Piensa en el tiempo que un maestro en la escuela secundaria le encargó que entregue los anuncios de la mañana sobre el sistema PA, como un catalizador por su interés en la actuación de voz. Bauza transmitiría la información en diferentes voces de dibujos animados, que sus compañeros de clase encontraron divertido.
Sin embargo, la actuación de voz no siempre fue la principal aspiración de Bauza. Primero siguió una carrera como artista de animación. Después de una pasantía en Spumco, el estudio detrás de «The Ren & Stimpy Show», trabajó para el equipo de animación Sex Point Harness, con sede en Los Ángeles.
Pronto se dio cuenta, sin embargo, que no estaba encontrando satisfacción creativa en esos trabajos y decidió concentrarse a tiempo completo en perseguir el trabajo de voz. Ser elegido en el programa de Nickelodeon «El Tigre: The Adventures of Manny Rivera» le aseguró una visa para permanecer en los Estados Unidos, junto con la membresía en el Gremio de Actores de la pantalla.
Fue durante los descansos en las sesiones de grabación del show de Cartoon Network «Tío Abuelo» que su creador, Browngardt, escuchó por primera vez a Bauza de manera impresionante hacer las voces de Looney Tunes.
Cuando Browngardt planeaba dirigir la serie «Looney Tunes dibujos animados» Para HBO Max en 2018, inmediatamente le pidió a Bauza que audicione. Comprometido con la parte, Bauza trajo zanahorias a la cabina y las comió mientras leía para el papel de Bugs Bunny.
«Las audiciones de Bauza se destacaron porque no era solo una suplantación directa de las voces que Mel Blanc creó», dijo Browngardt. «Pudo actuar dentro de las voces de tal manera donde era muy divertido y muy entretenido como lo hizo Mel Blanc».
El historiador de la animación Jerry Beck, quien creó el sitio web Investigación de dibujos animadosacordado. «Eric encarna a Mel en su mejor momento, que es la década de 1940 cuando estaba gritando y actuando las líneas de manera más salvaje y loca», dijo Beck. «Eric ha clavado esa sensación de 1940». Beck también dijo que pensaba que el período de Bauza trabajando como artista de animación lo empoderó con una ventaja única sobre otros artistas de voz, porque entendió el proceso.
Para la película, Bauza grabó todas las líneas de Porky primero, ya que Daffy era más extenuante en sus cuerdas vocales. Pero lo que realmente impresionó a Browngardt fue cómo Bauza precisa estaba haciendo un seguimiento de cómo sus dos actuaciones finalmente se cortarían.
«Se imaginó la escena en su cabeza mientras actuaba como estos personajes que son tan conocidos y lo hizo todo realmente creíble», dijo Browngardt.
El primer trabajo oficial del intérprete en este universo de dibujos animados fue expresar a Marvin the Martian en «The Looney Tunes Show», que se emitió en Cartoon Network de 2011-13. «Oh, ¿no es esa criatura encantadora de la tierra?» Dijo como el extraterrestre.
En la serie «Looney Tunes Cartoons» y en la película de 2021 «Space Jam: un nuevo legado» Bauza hizo alarde de su repertorio, expresando al menos media docena de personajes en cada proyecto.
Más allá de «Looney Tunes», Bauza también es el partido de voz para el personaje Puss in Boots, con la voz famosa por Antonio Banderas. Cuando el actor español no está disponible para interpretar al Valiant Feline (como para anuncios de televisión seleccionados), Bauza se hace cargo.
Él y otros actores de voz han encontrado una fuente adicional de ingresos: intervenir para el talento de la lista A cuando los programas en conflicto o cuando un actor es despedido de un proyecto. Bauza tiene Bill Hader en «Bob's Burgers» y Ezra Miller en «Invincible».
Bauza cree que su carrera ha sido construida a partir de una serie de actos generosos por la gente de su vida. Desde su difunto tío que se mudó de Toronto a Los Ángeles, y con quien vivió durante su primera pasantía en 1999, a todos los artistas que le han confiado que dieron vida a sus personajes.
En el transcurso de nuestra conversación, el Vocally Chameleonic Bauza canalizó la voz de Homer y Marge Simpson, Peter Griffin de «Family Guy», el actor Seth Rogen e incluso el presidente Trump. «Estos canadienses, vienen por la frontera tomando todos los trabajos de voz estadounidense, tenemos que llevarlos de regreso a Canadá», dijo en el tono distintivo de Trump mientras sonríe.
Aún así, Bauza espera algún día ser mejor conocido por una voz propia.
«En este negocio, el sueño es crear una voz icónica que cada niño en el patio de la escuela», dijo Bauza. «He tenido algunos personajes originales que eran bien conocidos, pero ninguno que cuando lo haces, todos en la habitación se iluminan como si estuvieras poniendo una capa de superhéroes».
(Tagstotranslate) Películas animadas (T) Looney Tunes (T) Eric Bauza (T) The Day the Earth Wall up: A Looney Tunes Movie (Película)
Source link
