Mario Vargas Llosa, el novelista peruano que combinó el realismo arenoso con erótica juguetona y representaciones de la lucha por la libertad individual en América Latina, mientras que también escribió ensayos que lo convirtieron en uno de los comentaristas políticos más influyentes en el mundo de habla española, murieron el domingo en Lima. Tenía 89 años.
Su muerte fue anunciada en una red social. declaración De sus hijos, Álvaro, Gonzalo y Morgana Vargas Llosa.
El Sr. Vargas Llosa, quien ganó el Premio Nobel de Literatura en 2010, ganó el renombre como un joven escritor con visiones de la corrupción, compromisos morales y crueldad que supera en Perú. Se unió a una cohorte de escritores como Gabriel García Márquez de Colombia y Julio Cortázar de Argentina, quien se hizo famoso en la década de 1960 como miembros de la «generación de boom» literaria de América Latina.
Su disgusto por las normas de la sociedad educada en Perú le dio abundante inspiración. Después de que se inscribió a la edad de 14 años en la Academia Militar de Leoncio Prado en Lima, el Sr. Vargas Llosa convirtió esa experiencia en su primera novela, «The Time of the Hero», un relato crítico de la vida militar publicada en 1963.
El libro fue denunciado por varios generales, incluido uno que afirmó que fue financiado por Ecuador para socavar a los militares de Perú, todo lo cual ayudó a que sea un éxito inmediato.
Sin embargo, el Sr. Vargas Llosa nunca estuvo completamente enamorado por el realismo mágico de sus contemporáneos. Y se desilusionó con la persecución de los disidentes de Fidel Castro en Cuba, rompiendo de la ideología izquierdista que se llevó a cabo durante décadas sobre muchos escritores en América Latina.
Él trazó su propio camino como un pensador político conservador, a menudo divisivo y como un novelista que transformó episodios de su vida personal en libros que reverberaron mucho más allá de las fronteras de su país natal.
Su incumplimiento en la política finalmente llevó a una carrera por la presidencia en 1990. Esa raza le permitió defender las causas de libre mercado que defendió, incluida la privatización de las empresas estatales y la reducción de la inflación a través de los recortes de gastos gubernamentales y los despidos del servicio civil hinchado.
Lideró encuestas durante gran parte de la carrera, pero fue derrotado rotundamente por Alberto Fujimori, entonces un agrónomo poco conocido de ascendencia japonesa que luego adoptó muchas de las políticas del Sr. Vargas Llosa.
El Sr. Vargas Llosa tenía una pasión por la ficción, pero comenzó en periodismo. Cuando era adolescente, fue reportero nocturno de La Crónica, un diario de Lima, que narra un inframundo de bares de buceo, crimen y prostitución. Los elementos de esa experiencia alimentaron su novela de 1969 «Conversación en la Catedral», una representación del malestar de Perú bajo la dictadura militar del general Manuel Odría durante la década de 1950, un libro que a menudo se considera su obra maestra.
Y aunque a menudo escribía artículos para periódicos en Europa y Estados Unidos, experimentó un renacimiento periodístico en la década de 1990 como columnista del periódico El País en España, donde se le había otorgado la ciudadanía.
Su columna quincenal, «Piedra de Toque» o «Touchstone», se sindicó en periódicos en español en toda América Latina y Estados Unidos. Le dio una plataforma para temas como el resurgimiento del populismo en los Andes, el arte de Claude Monet y Paul Gauguin o el apoyo vociferante para el estado de Israel, un tema frecuente en su escritura política.
Las columnas podrían ser autobiográficas o inspiradas en eventos de noticias, y a menudo estaban desprovistos de adjetivos y elegantemente escritas en un estilo que permitía al Sr. Vargas Llosa llegar a los lectores que podrían no haber tenido la paciencia para terminar algunas de sus novelas más largas y complejas.
«Tenemos varios columnistas de periódicos venerables en los Estados Unidos, pero ¿quién de ellos tiene la estatura de Vargas Llosa en la civilización hispana?» El crítico literario Ilan Stavans escribió en un análisis de 2003 de las columnas. «Es un polímata que usa su sabiduría a la ligera, con ojos y oídos en todas partes y una voz tan fuerte como el trueno».
Quizás más que nada, las columnas permitieron al Sr. Vargas Llosa avanzar en sus ideas sobre cómo las libertades personales dependen de la creación y el fortalecimiento de las sociedades basadas en el libre comercio.
A menudo dibujaba burla para estos principios en América Latina, clasificándose entre los críticos más destacados de los gobiernos izquierdistas en Venezuela y Cuba.
Pero el pensamiento de libre mercado tenía una atracción casi visceral para él. Cuando Margaret Thatcher, el conservador primer ministro de Gran Bretaña, dejó el cargo en 1990, recibió flores del Sr. Vargas Llosa. También envió una nota, leyendo: «Señora: no hay suficientes palabras en el diccionario para agradecerle por lo que ha hecho por la causa de la libertad».
Jorge Mario Pedro Vargas Llosa fue Nacido el 28 de marzo de 1936, en Arequipa, en el sur de Perú, y pasó gran parte de su primera infancia en la ciudad boliviana de Cochabamba con su madre, Dora Llosa, y sus abuelos. Hicieron una familia de medios modestos de clase media, pero ascendencia patricia, y le dijeron que su padre estaba muerto.
Sus padres se habían separado meses antes de que él naciera, y su padre, Ernesto Vargas, que trabajaba para la aerolínea Panagra, tomó una tarea en el extranjero y solicitó un divorcio de su esposa.
Se reunieron en Perú cuando su hijo tenía 10 años. Pero irrumpiéndose en la disciplina impartida por su padre, el niño pronto fue enviado a la Academia Militar en Lima. Después de esa experiencia, a la edad de 19 años, el Sr. Vargas Llosa se fugó con Julia Urquidi Illanes, la cuñada de su tío, que tenía 29 años.
El turbulento matrimonio sorprendió a su familia y lo inspiró a escribir «tía Julia y el guionista». Publicado en 1977 y una de sus novelas más conocidas traducidas al inglés, el libro describe las justicias cómicas de Marito Varguitas, un joven estudiante de derecho y aspirante a escritor que se enamora de su tía contra un telón de radio de telenovelas de radio.
La Sra. Urquidi respondió al libro con una memoria crítica de su tiempo con el Sr. Vargas Llosa, «lo que Varguitas no dijo», que detalla sus años de vida y tensión juntos en Europa. Se divorciaron en 1964, y el Sr. Vargas Llosa se casó con Patricia Llosa, con quien tuvo tres hijos.
Se separaron en 2015 después de 50 años de matrimonio cuando confirmó su participación romántica con Isabel Preysler, la ex esposa del cantante Julio Iglesias. Él y la Sra. Preysler, que nació en Filipinas y se convirtió en una socialité de alto perfil en España, separados en 2022.
Le sobreviven sus hijos Álvaro, escritor, y Gonzalo, representante de la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para Refugiados, y una hija, Morgana, una fotógrafa.
Aunque descifrar Perú dominó gran parte de su trabajo, el Sr. Vargas Llosa vivió fuera del país durante largos períodos. En la década de 1960, en París, trabajó como traductor y escribió boletines de noticias para Agence France-Presse para llegar a fin de mes, y luego se instaló en una vida de escritura en Barcelona antes de regresar a Perú en la década de 1970.
Mientras que el Sr. Vargas Llosa ganó una mayor fama como novelista, su campaña presidencial de 1990 surgió como una sorpresa después de escribir un ensayo de opinión denunciando Presidente Alan García’s Planifique nacionalizar bancos.
A medida que los peruanos lidiaron con la hiperinflación, así como una campaña de bombardeo llevada a cabo por The Shining Saby, un grupo guerrillero maoísta, el Sr. Vargas Llosa dejó de escribir temporalmente ficción y formó su propio partido de derecha, llamado Movimiento de Libertad.
Su candidatura cerebral, inspirada en los filósofos políticos y económicos europeos y norteamericanos, y su apariencia, con su piel de color claro, físico y inclinación por los suéteres preppy, en contraste con un electorado compuesto en gran parte de personas que hablan quechua quechua y mestizos de habla española.
El Sr. Fujimori, invocando su ascendencia no europea, se describió a sí mismo como un aliado de las clases bajas dominadas por los blancos de élite. Del mismo modo, sus oponentes cuestionaron si Perú debería ser gobernado por el Sr. Vargas Llosa después de que el escritor reconoció que era agnóstico.
Desilusionado por su incursión fallida en la política, el Sr. Vargas Llosa dejó a Perú nuevamente a principios de la década de 1990, dividiendo su tiempo entre una base de escritura en Londres, donde tenía un apartamento en Knightsbridge y un hogar en Madrid.
Para consternación de muchos en Perú, el rey Juan Carlos de España firmó un decreto real en 1993 otorgando la ciudadanía española al Sr. Vargas Llosa, quien sin embargo mantuvo un pasaporte peruano y continuó viajando a Lima.
Además del Premio Nobel, el Sr. Vargas Llosa ganó otras distinciones, incluido el Premio Miguel de Cervantes de España en 1994 y el Premio Jerusalén en 1995, y produjo más de 50 novelas, ensayos, obras y obras de críticas literarias a lo largo de su larga carrera.
Algunos de sus mejores trabajos examinaron los caprichos de la historia en América Latina, como «La guerra del fin del mundo» (1981), un relato ficticio gigantesco de un movimiento mesiánico de finales del siglo XIX en Canudos, una ciudad en las áridas extensiones del noreste de Brasil.
El Sr. Vargas Llosa investigó el libro en los Archivos de Río de Janeiro y Salvador, y terminó de escribirlo en el Wilson Center en Washington en 1980, no lejos de los campos de batalla de la Guerra Civil, un conflicto que pudo haberlo ayudado a evocar la violencia brutal con la que los líderes aristocráticos de Brasil aplastaron a Canudos.
«Fui envuelto por halcones voladores y a una distancia de vista del balcón donde Abraham Lincoln habló con sus soldados de la Unión al borde de la Batalla de Manassas», escribió el Sr. Vargas Llosa en el prólogo del libro.
Sin embargo, si bien podía escribir elegantemente sobre cualquier lugar, fue Perú el que le contuvo una fascinación especial, mixta, escribió una vez, con «sospecha, pasión y furia», incluso un odio «lleno de ternura».
«Sabes que Herman Melville llamó a Lima la ciudad más extraña y triste», Sr. Vargas Llosa, refiriéndose a un pasaje de «Moby Dick», le dijo a un entrevistador del New York Times en 1989, cuando parecía incapaz de separarse de la literatura e introspección, incluso en el calor de su campaña para el presidente.
«¿Por qué?» El Sr. Vargas Llosa dijo. «La niebla y la llovizna».
Luego agregó, riendo: «No estoy tan seguro de que la niebla y la llovizna sean los grandes problemas de Lima».
Yan zhuang y Elda Cantú Informes contribuidos.
