Dea Kulumbegashvili puede ser el cineasta más famosa en emerger en la última década de Georgia, una nación de aproximadamente 3,6 millones de personas que alguna vez fue parte de la Unión Soviética. Su debut, «Beginning» (2020), fue la sumisión de su país para el mejor Oscar internacional en 2021, y su último, «April», que abre en los cines de EE. UU. El viernes, el viernes, ganó el premio especial del jurado en el Festival de Cine de Venecia de 2024.
Sin embargo, Kulumbegashvili, que vive en Berlín, no se siente particularmente bienvenido en casa.
«April», que sigue a un obstetra que realiza abortos ilegalmente, no se ha examinado en Georgia. «No tiene potencial de distribución porque nadie quiere lidiar con algo que cause un problema con las autoridades», dijo Kulumbegashvili en una entrevista en video.
Aunque el aborto es legal en Georgia para embarazos menores de 12 semanas, la realidad para las mujeres, especialmente las que viven fuera de las principales ciudades, es complicada. Una gran mayoría de los georgianos son cristianos ortodoxos, y las ideas tradicionales sobre los roles de género y la domesticidad tienen como alcance en la mayoría de las familias.
La película fue «esencialmente filmada en secreto», dijo Kulumbegashvili. No buscó fondos domésticos, sino que confiaba en sus productores, que incluían a Luca Guadagnino, la directora italiana de «Challengers» y «Llame por su nombre», para recaudar dinero de fuentes internacionales.
Kulumbegashvili creció en LagoDekhi, un pequeño pueblo al pie de las montañas del Cáucaso, cerca de la frontera con Azerbaiyán; Tanto el «comienzo» como el «abril» fueron disparados allí. El matrimonio menor de edad es un problema continuo en la ciudad, dijo Kulumbegashvili, como es en el resto del país.
El director, ahora de 39 años, recordó que su mejor amiga de la infancia se casó cuando tenía 15 años. «Recientemente volví a ver una grabación de video de su boda», dijo, «y aunque todos lo estaban pasando muy bien, era claramente una cosa trágica».
La edad legal mínima para el matrimonio en Georgia es de 18 años, pero Kulumbegashvili dijo que las autoridades a menudo hicieron la vista gorda al matrimonio menor de edad, incluso si involucraban secuestros de novia. Alrededor del 14 por ciento de las niñas georgianas se casan antes de cumplir 18 años, Según el Fondo de Población de las Naciones Unidasy muchos matrimonios no están oficialmente registrados.
Cuando Kulumbegashvili estaba en LagoDekhi filmando «Beginning», que se centra en la esposa abusada de un líder de testigo de Jehová, se reunió con niños de escuelas de toda la región circundante como parte de un expansivo proceso de castigado a la calle. Los niños tuvieron que estar acompañados por un tutor, lo que permitió a Kulumbegashvili conocer a docenas de madres jóvenes, que compartieron sus experiencias de criar familias en la pobreza mientras se les presiona para soportar más hijos.
Esas conversaciones estimularon el concepto de «abril», cuya producción también fue moldeada por corrientes más amplias en la política georgiana.
Desde Tomando poder en 2013la fiesta de los sueños georgiana del país ha avanzado una agenda cada vez más conservadora anti-occidental. El acceso al aborto, por ejemplo, ahora está sofocado por costos adicionales y obstáculos burocráticos, como un período obligatorio de espera de cinco días después de un examen de radiología inicial y múltiples consultas obligatorias con trabajadores sociales y médicos.
Después Elecciones parlamentarias en octubre pasadovarios Las nuevas leyes han entrado en vigenciaincluyendo restricciones severas en fondos extranjeros para medios de comunicación y organizaciones no gubernamentales, muchas de las cuales proporcionan recursos educativos y servicios de salud para georgianos de clase trabajadora.
«Básicamente, los derechos humanos están siendo disminuidos», dijo Kulumbegashvili.
El protagonista de «April», un médico sombrío pero talentoso llamado Nina, interpretado por IA Sukhitashvili, interviene donde han fallado los programas sociales y médicos estatales de Georgia. Ella trabaja en una clínica de maternidad y las luces de la luna como abortista, que paga visitas clandestinas a las mujeres rurales que no pueden pagar un viaje a Tbilisi, la capital. Muchos de sus pacientes temen una reacción violenta violenta de sus padres o esposos si sus embarazos fuera del matorral, o abortos no autorizados, se conocieran.
Sukhitashvili dijo por correo electrónico que estaba decepcionada de que «abril» no se mostraría en Georgia. «Sé que si tuviera la oportunidad de mostrar la película, habría hecho que las personas reflexionaran sobre los problemas que plantea», dijo.
La película, que está compuesta por cuadros misteriosamente estáticos destinados a enfatizar la soledad de Nina, no es didáctica. No descompone el sombrío contexto sociocultural, pero empuja al espectador a sus pliegues.
Al principio, la cámara se posa sobre una mesa de operaciones mientras una mujer empuja a un bebé muerto. La escena se siente sorprendentemente directa por una razón: el paciente y los médicos no son actores, y estamos presenciando un parto real.
Varios empleados de la clínica donde filmó Kulumbegashvili la conoce desde que era una niña, una conexión que ayudó a cultivar la confianza. Sukhitashvili y Kulumbegashvili estudiaron las operaciones de la clínica durante más de un año y desarrollaron una relación con los pacientes, uno de los cuales, dijo Kulumbegashvili, se le ocurrió la idea de filmar los nacimientos.
A mitad de la película, una escena de aborto tensa y mínima se desarrolla de manera realista en una larga toma, pero es solo una actuación. Sin embargo, al igual que las escenas de parto, demuestra la vulnerabilidad y la fuerza de los cuerpos embarazadas en extrema.
El resto de «April» se compromete a visualizar la agitación espiritual de Nina frente a los «poderes patriarcales brutos», dijo Guadagnino, quien ayudó a recaudar fondos para la película.
Guadagnino fue el presidente del jurado en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián el año en que «comenzando» ganó cuatro premios, incluyendo Mejor Cine, Director y Actriz (para Sukhitashvili, en su primer papel con Kulumbegashvili). Después de firmar para producir «April», Guadagnino también reclutó al director de fotografía habitual de Kulumbegashvili, Arseni Khachaturan, para dispararle a su romance vampiro «Bones y todo».
En 2024 en la Italia nativa de Guadagnino, el gobierno aprobado una ley Permitir que los grupos antiaborto desempeñen un papel en las clínicas de planificación familiar, y en los Estados Unidos, la reversión de Roe v. Wade ha permitido algunos estados para implementar restricciones sobre el aborto. Guadagnino dijo que «abril» presenta el sufrimiento de los que se les niega el derecho a elegir, en «formas metafísicas feroces».
En Georgia, dijo Kulumbegashvili, eso a menudo significa una sensación de impotencia. «La gente no se molesta en buscar ayuda porque saben que los recursos son limitados y las autoridades no harán nada», dijo.
«Tal vez las películas no importan en el gran esquema de las cosas, pero me gusta pensar que las mujeres y los niños que visitaron mi set, que estaban tan abiertos y entusiastas por estar involucrados, estaban tomando descansos de sus vidas regulares», dijo Kulumbegashvili. «Tal vez nunca habían imaginado cómo sus vidas podrían ser diferentes hasta entonces».
(Tagstotranslate) Kulumbegashvili (T) DEA (T) April (película) (T) Georgia (República Georgiana) (T) Películas (T) Mujeres y niñas de mujeres y niñas
Source link
