Medias Rojas de Boston primera base Triston Casas se colocó en la lista de lesiones de 10 días con un tendón rotuliano izquierdo ruptado el sábado.
Casas salió del partido del viernes por la noche contra la visita Mellizos de Minnesota en una camilla después de sufrir la lesión en la parte inferior de la segunda entrada.
Golpeó a un Tapper de chequeo que los gemelos lanzador Joe Ryan fuera de juego para un error. Después de pisar duro encima de la primera bolsa base, su pie izquierdo golpeó el pie de la primera base de Minnesota Ty Francia Y cayó duro sobre su rodilla izquierda.
El gerente de los Medias Rojas, Alex Cora, lo llamó «una lesión significativa de rodilla» después de Boston ‘ 6-1 Ganar sobre los gemelos.
Cora dijo que Casas no entendió completamente lo que había sucedido, ya que los entrenadores lo trabajaron.
«Parece que estaba en estado de shock, para ser honesto contigo», dijo Cora. «Dijo de inmediato que no lo sintió. Es difícil. Trabaja muy duro y lo queremos en el campo. También fue una jugada de ajetreo, y eso sucedió».
Casas fue reemplazado por Romy González en primera base.
Casas, de 25 años, está bateando .182 con tres jonrones y 11 carreras impulsadas en 29 juegos.
Casas también se topó con la desgracia la temporada pasada, cuando estaba limitado a 63 juegos debido a una lesión en la caja torácica izquierda. Bateó .241 con 13 jonrones y 32 carreras impulsadas.
Los Medias Rojas anunciaron varios otros movimientos de la lista el sábado.
Lanzador zurdo Brennan Bernardino fue reinstalado de la lista de duelo.
El jugador de cuadro activado a los Medias Rojas Abraham Toro de Triple-A Worcester y el lanzador diestro opcionado Luis Guerrero a Worcester.
