Una mujer se maquilla en una estación de tren de Beijing el 12 de diciembre de 2014.
Una mujer se maquilla en una estación de tren de Beijing el 12 de diciembre de 2014.
Hong Kong (CNN)-– Un vídeo promocional de un ferrocarril estatal en China que pedía a las mujeres que se abstuvieran de maquillarse durante los viajes en tren ha provocado una feroz reacción y un debate sobre el sexismo.
El sábado, el clip de China Railway fue el elemento más buscado, más leído y más debatido en Weibo, la plataforma de medios sociales china similar a Twitter, dos meses después de su publicación original.
La airada recepción del cargo se produce en medio de un movimiento feminista más amplio que exige una mayor igualdad de género en el país de 1.400 millones de habitantes, donde los hombres a menudo todavía dominan las salas de juntas y los principales órganos gubernamentales y donde, en el pasado, el movimiento feminista a menudo ha sido censurado.
La publicación parece haber sido pensada como parte de una campaña del ferrocarril para reducir el comportamiento antisocial de los pasajeros y sigue a una serie de otras publicaciones que han instruido a las personas a no tirar basura, ocupar los asientos de otras personas o hablar demasiado alto.
Presentado en julio, el video muestra a una mujer elegantemente vestida que se filma preparándose para aplicarse loción y base mientras está sentada en lo que parece ser la cabina de un tren interurbano de alta velocidad.
Ella es interrumpida por un hombre en el asiento contiguo que le toca el hombro, y el clip luego muestra el rostro del hombre cubierto con su base.
“No necesito maquillarme, belleza”, le dice luego a la mujer, quien se disculpa y lo ayuda a limpiar.
El clip, de alrededor de un minuto, ha provocado una controversia que no muestra signos de amainar.
Hasta el sábado, su hashtag relacionado había obtenido 340 millones de visitas y 20.000 comentarios. Muchos ciudadanos criticaron el vídeo por considerarlo ofensivo.
“¿Por qué tiene que ser un caso tan centrado en el género, en el que las mujeres se maquillan, para ilustrar un comportamiento incivilizado?” preguntó un usuario de Weibo.
Otros defendieron el derecho a maquillarse. «No hay nada incivilizado en esto», dijo uno.
Otro preguntó: “¿El próximo paso implicará prohibir a las mujeres viajar en los trenes de una vez por todas?”
CNN se comunicó con China Railway para solicitar un comentario.
Los funcionarios chinos han tratado de defender el anuncio, con un comentario que circuló por los medios de comunicación estatales llamando a la gente a no “sobreinterpretarlo”.
El comentario, publicado por primera vez en Nanfang Daily, afirmaba que los incidentes de maquillaje como el descrito se encontraban entre las quejas «más comunes» recibidas.
Sin embargo, admitió que había comportamientos peores, como hacer demasiado ruido u ocupar el asiento de otro pasajero.
«El editor del vídeo no pide a la gente que no se maquille en el tren, sino que abogue por una forma civilizada de viajar y que tenga en cuenta los sentimientos de los demás pasajeros», afirma.
En respuesta a las preguntas de la prensa local, el personal de la línea directa de atención al cliente de China Railway dijo que maquillarse no está prohibido en los trenes.
