CNN
—
La Oficina del Inspector General del Departamento de Justicia emitió el martes una reprimenda mordaz de la Oficina de Prisiones que detalla las múltiples fallas que llevaron a la muerte del financiero de alto perfil. jeffrey epstein tras su arresto en 2019, pero no encontró pruebas que contradijeran la “ausencia de criminalidad” en su muerte.
De acuerdo con la informelas fallas que le dieron tiempo a Epstein para morir por suicidio en su celda incluyeron que varios empleados de la prisión no realizaron rondas y registros de celdas para controlar a Epstein, su acceso a ropa de cama adicional, que usó para ahorcarse, y la falta de asignar a Epstein un compañero de prisión después de que lo pusieran bajo vigilancia suicida.
Sin embargo, la OIG no encontró evidencia “que contradijera la determinación de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) con respecto a la ausencia de criminalidad en relación con la forma en que murió Epstein”, según el informe.
Epstein fue arrestado en julio de 2019 por cargos federales de tráfico sexual de menores. Luego, en agosto, solo 35 días después de su arresto, Epstein se suicidó ahorcándose en su celda en el Centro Correccional Metropolitano de la ciudad de Nueva York, donde estaba detenido, según el médico forense de la ciudad de Nueva York.
La muerte del financiero bien conectado política y socialmente despreció de inmediato las teorías de la conspiración y un cuestionamiento e intriga significativos sobre las circunstancias.
El informe indicó que las fallas de la Oficina de Prisiones eran preocupantes no solo porque no protegieron a Epstein, sino también porque “generaron numerosas preguntas sobre las circunstancias que rodearon la muerte de Epstein” y negaron justicia a las víctimas de Epstein.
Dos guardias que estaban de servicio la noche de la muerte de Epstein admitieron más tarde haber falsificado registros en ese momento. De acuerdo con la acusación inicial contra los dos guardias, en la noche del suicidio de Epstein, ambos individuos fallaron repetidamente en completar el control requerido de prisioneros durante su guardia.
Los guardias iniciaron un enjuiciamiento diferido con el Departamento de Justicia, acordando completar 100 horas de servicio comunitario y cooperar con la revisión del Inspector General del Departamento de Justicia.
Según el informe del IG, la oficina del fiscal federal para el Distrito Sur de Nueva York se negó a enjuiciar a otros empleados de MCC que la OIG encontró certificados o presentaron documentación falsa sobre el recuento de reclusos en los días que rodearon la muerte de Epstein.
El escrutinio en torno al suicidio de Epstein y las fallas de MCC solo se intensificaron después de que los informes revelaran que Epstein fue puesto bajo vigilancia suicida después de que lo encontraron en su celda con moretones en el cuello y lo quitaron de la vigilancia un día después.
En agosto de 2021, dos años después de la muerte de Epstein, la Oficina de Prisiones anunció que cerraría el Centro Correccional Metropolitano, citando la necesidad de mejorar las condiciones en las instalaciones. Permanece cerrado.
