cnn
—
Ex-presidente Donald Trump está apelando el orden de silencio emitida sobre él por el juez federal que supervisa su caso de subversión de las elecciones federales de 2020, después de afirmar que ella “me quitó el derecho a hablar”.
“Nos están acosando. Y tengo otras pruebas en las que nos están criticando. Viste ayer donde me quitaron el derecho a hablar. No podré hablar como si estuviera hablando con ustedes”, dijo Trump a los periodistas el martes momentos antes de ingresar a una sala del tribunal de Nueva York para asistir a su juicio por fraude civil en curso.
“Estoy liderando a Joe Biden y estoy siendo restringido. Me han quitado el discurso. Soy un candidato que se postula para un cargo y no se me permite hablar”, dijo Trump, refiriéndose a la orden de silencio parcial emitida el lunes por la jueza de distrito estadounidense Tanya Chutkan.
El aviso de apelación fue presentado ante Chutkan el martes.
La orden de silencio restringe la capacidad de Trump de atacar públicamente al personal del tribunal, a posibles testigos o al fiscal especial Jack Smith y su personal. La orden no impone restricciones a los comentarios despectivos sobre Washington, DC –donde se reunirá el jurado– o ciertos comentarios sobre el Departamento de Justicia en general, ambos solicitados por los fiscales.
“No se trata de si me gusta el lenguaje que usa el señor Trump”, dijo Chutkan ante el tribunal el lunes al anunciar la orden. «Se trata de un lenguaje que presenta un peligro para la administración de justicia».
Triunfo ya había sido colocado bajo orden de silencio por el juez del estado de Nueva York que supervisó su juicio por fraude, quien el mes pasado dijo que todas las partes en el caso no deben hablar públicamente sobre ningún miembro del personal del tribunal, después de que el expresidente atacara al secretario del juez en una publicación en las redes sociales.
«Los ataques personales a cualquier miembro del personal de mi tribunal son inaceptables, inapropiados y no los toleraré», dijo el juez Arthur Engoron el mes pasado cuando emitió su orden.
El procedimiento del martes en el caso de fraude civil de Nueva York incluirá más testimonio de Donna Kidder, la contralor adjunta de la Organización Trump.
La orden de silencio de Chutkan especifica que se aplica a todas las partes en el caso –no solo a Trump– y a sus abogados y también se extiende a otras personas a quienes se les puede ordenar que hagan declaraciones públicas sobre el caso en nombre de las partes, como los portavoces de Trump o el Departamento de Justicia.
“Todas las partes interesadas en este asunto, incluidas las partes y sus abogados, tienen prohibido hacer declaraciones públicas o ordenar a otros que hagan declaraciones públicas dirigidas a (1) el fiscal especial que procesa este caso o su personal; (2) abogado defensor o su personal; (3) cualquier miembro del personal de este tribunal u otro personal de apoyo; o (4) cualquier testigo razonablemente previsible o la sustancia de su testimonio”, dice su orden escrita.
Esta historia se ha actualizado con novedades adicionales.
